soblogue.com

Quel est le pays le plus globalisé dans le monde ? Réponse : «Ireland ranks as the most global nation in our survey, due to the country's deep economic links and high levels of personal contact with the rest of the world.»

Question piège maintenant : être globalisé, est-ce que ça veut dire être mondialisé ?

Quelle différence y-a-t-il au juste entre globalisation et mondialisation ? Vous ne le savez pas ? Peut-être n'êtes-vous pas francophones après tout. Ou peut-être bien êtes-vous Canadien ? Certaines mauvaises langues diront que ça revient au même.

La mondialisation sans la globalisation, ça vous irait ?

Beaucoup d'opposants à la globalisation sont d'accord avec une forme de mondialisation commencée il y a des millénaires et basée sur les échanges et la libre circulation des peuples et des personnes. À l'inverse, ils dénoncent la globalisation comme le mouvement de quelques géants de l'économie qui veulent s'imposer dans un marché global où la circulation des capitaux est entièrement libre et la circulation des peuples et des personnes, limitée, surtout du sud vers le nord.

Amnistie à Porto Alegre et New York : peut-on rallier les 2 mondes ?

Donc, si j'ai bien compris, il faut lutter pour que la globalisation devienne mondialisation ?

Oui et non.

Pour ou contre la mondialisation est le genre de faux débat qui évite le vrai : pour ou contre la marchandisation capitaliste.

J'espère que je ne vous ai pas trop mélangé jusqu'ici.

En somme la mondialisation, c'est l'économique... sans le social.

Il ne nous reste plus donc, vous et moi, qu'à suivre, aux deux ans, les conférences ministérielles de l'OMC. Là au moins, nous serons au coeur des décisions qui mondialisent, pardon, qui globalisent les échanges.

Mondialiser, globaliser, au-delà du sens des mots, la réalité finira bien par nous rattraper.

La mondialisation s’est imposée comme une réalité abstraite, et l’abstraction s’est mondialisée, comme réalité et comme idéologie.

À lire aussi

• La crise alimentaire vue de l'espace - 28/04/08